宏智禪師廣錄 8.307

8.307

空巖儼若虎頭蒼。雲膩巖前草木光。竹吐錦萌春雨飽。
松含黃粉野吹香。石床蟠足散征倦。
道境洗心聊坐忘。投飯上方蘭若去。未能癡學顧長康。

The empty cliff stands majestic like a green tiger's head; / clouds are rich, and before the crag, plants and trees shine. / Bamboo shoots forth brocade sprouts, sated with spring rain; / pines hold yellow pollen, the wild breeze smelling sweet. / Sitting cross-legged on the stone couch to disperse travel weariness; / the realm of the Way washes the mind, sitting in forgetfulness for a while. / Leaving to take a meal at the mountain hermitage above; / I cannot foolishly imitate Gu Changkang.