宏智禪師廣錄 8.313
宏智禪師廣錄 8.313
- Language
- Classical Chinese
8.313
紫宵峯頂金浮屠。風鈴揚音鬧蒼虛。玉欄中地穩行道。
雲磴下林新葺廬。江山懷抱富不惡。
霜月軒窓清有餘。老眼寒青伴耶舍。炷香心醉竺仙書。
At the peak of Zixiao, a golden stūpa stands; / wind bells sound out, echoing into the azure void. / Within the jade balustrade, the ground is firm for circumambulation; / beneath the clouds on stone paths, a newly repaired hut in the woods. / The embrace of river and mountains is rich without vulgarity; / frosted moon at veranda and window is clear with plenty to spare. / Cold green in old eyes companions Yaśas; / burning incense, the mind is drunk on the Indian sages' writings.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation