宏智禪師廣錄 8.363

8.363

吾家消息默中看。看處虛明霽月寒。一色是功須轉却。
石霜端要髑髏乾。

Our family's message is seen within silence;
where seen, empty and luminous, the clearing moon is cold.
A single color is a function that must be turned around;
Shishuang strictly requires the skull to be dry.