宏智禪師廣錄 8.367

8.367

橫溪一徑兩山分。深翠籠蔥竹日昏。流水漱氷寒有骨。
閒雲斂霽雪無根。應容野毳來投飯。
不管春眠往扣門。窓几薰爐搖篆字。龜床塵語對清溫。

Across the creek, a single path divides two mountains;
deep emerald luxuriance, the bamboo darkens the sun.
Flowing water rinses ice, cold having bone;
idle clouds gather into clearing sky, snow having no root.
You surely permit this wild patched robe to come seek food;
heedless of spring sleep, I go knock at your gate.
At the window and desk, incense burners sway篆-shaped characters;
on the turtle bed, worldly words face pure warmth.