宏智禪師廣錄 8.379

8.379

化事而今盡付君。歸來還我驗兒孫。諸塵正受盛於鉢。
一句含胡覆却盆。別處見人知雪嶺。
自家喫飯識雲門。底心肯負檀那力。開發真機報施恩。

The matter of converting is now entirely entrusted to you; / When you return, repay me by testing the sons and grandsons. / All defilements in right reception fill the bowl; / A single muttered word turns the basin upside-down. / Meeting people elsewhere, know the Snow Ridge; / Eating rice at home, recognize Yunmen. / With what heart would you dare fail the dānapati's power? / Unfold the true mechanism to repay the kindness of their gifts.