宏智禪師廣錄 8.395

8.395

桂轂誰將玉斧修。風簾收卷許相留。虛明窓戶不知夜。
清白身心長濯秋。鶴夢巢寒松挂壁。
魚驚波動水浮鉤。胡床瘦坐搖香篆。淨照壺中一默游。

Who repaired the cassia axle with a jade axe? / The wind curtain is rolled up, welcoming you to stay. / Through empty, luminous windows, night is unknown; / Pure and spotless body and mind are perpetually washed in autumn. / A crane dreams of a cold nest, pines hanging from the cliff; / Fish are startled by rippling waves, water floating with a hook. / Thinly seated on the folding chair, incense coils sway; / Purely shining in the pot, roaming in single silence.