Pramāṇa · Search · About · API

宏智禪師廣錄 8.415

宏智禪師廣錄 8.415

Language
Classical Chinese

8.415

歷歷機梭看轉旋。衲僧手眼有千千。將知白雪上方飯。
出自黃雲負郭田。溉灌流金溪口月。
耕犁卷幕隴頭煙。和泥合水誰家事。參飽元無分外禪。

Clearly watch the loom's shuttle turning and spinning; / The patch-robed monk has thousands of hands and eyes. / One must know that the pure white food of the upper realms / Comes from the yellow-cloud fields adjacent to the city walls. / Irrigating, molten gold flows with the moon at the creek mouth; / Plowing, furled curtains billow with mist upon the balk. / Mixing with mud and water—whose affair is this? / Thoroughly investigating, originally there is no extraneous Chan.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)