宏智禪師廣錄 8.429

8.429

老能碓下米無舂。一出相煩作變通。陣陣香風看稻熟。
番番時雨見年豐。手携拍板傅大士。
杖挂剪刀梁誌公。妙應群機真絕待。秋清河淡月行空。

Old and able, beneath the pestle there is no unhulled rice; / Venturing out, I trouble you to make adaptations. / Bursts of fragrant wind see the rice ripen; / Frequent seasonal rains see an abundant year. / Hand holding clappers—Mahāsattva Fu; / Staff hanging shears—Baozhi of Liang. / Wondrously responding to myriad capacities, truly beyond opposites; / Autumn is clear, the River pale, the moon traverses the void.