宏智禪師廣錄 8.455

8.455

廓虛田地絕蓁荊。望斷玉壺氷鑑平。素色依稀雲擁耒。
練光片段月分耕。意為衲子延笻履。
力匃檀那助飯羹。將見金牛笑相喚。叢林氣像不多爭。

The empty and wide field is free of thorns and brambles;
Gazing into the distance, it is as flat as an ice mirror in a jade pot.
Its pristine color is indistinct, like clouds embracing the plow;
The sheen of white silk lies in sections, the moon dividing the tilling.
The intent is to provide staff and sandals for patch-robed monks;
The effort begs dānapatis to assist with rice and soup.
Soon we shall see Master Jinniu laughing and calling out to us;
The atmosphere of the monastic grove has little difference.