宏智禪師廣錄 8.470

8.470

雲水千僧共默耕。煩君乞食出山行。蕨薇夜雨萌寒麓。
桃李春風織錦城。空谷一呼同響應。
圓珠眾色合光明。上方此去分香飯。為我先須見淨名。

A thousand cloud-and-water monks cultivate in silent tillage together;
I trouble you to go out of the mountains to beg for food.
Ferns and bracken in the night rain sprout on the cold foothills;
Peaches and plums in the spring breeze weave a city of brocade.
A single call in the empty valley meets with corresponding echoes;
The manifold colors on the rounded jewel unite in radiant light.
Going off to the realm above to share fragrant rice,
On my behalf you must first see Vimalakīrti.