宏智禪師廣錄 8.496

8.496

廣堂清白照蒲團。相續真燈未許殘。寂默無聲閑口醭。
光明不掉寸心寒。蓮開似對秋波淺。
夢覺渾疑曉漏乾。十法界身流影事。自他交徹鏡中看。

The spacious hall is pure and immaculate, illuminating the rush mat; / The continuous true lamp must not be allowed to fail. / Silent and soundless, idle lips grow mouldy; / Brilliant light unswerving, the inch-wide heart is cool. / A lotus opening seems to face the shallow autumn waves; / Waking from a dream, one utterly suspects the dawn clepsydra has run dry. / Across the tenfold Dharma realm, forms are flowing shadows and events; / Self and other interpenetrate, viewed within the mirror.