宏智禪師廣錄 8.506
宏智禪師廣錄 8.506
- Language
- Classical Chinese
8.506
兒兒女女著袈裟。留得閑身且在家。不作丘坈看覺地。
當鉏薈蘙種曇華。深藏北斗端能許。
吸盡西江始較些。三界脫然亡影像。淨名居士好生涯。
Sons and daughters put on the kaṣāya; / Leaving behind a body of leisure to remain at home. / Do not regard the ground of awakening as a pitfall or ditch; / One should hoe away dense weeds to plant the udumbara blossom. / Deeply concealing the Northern Dipper can indeed be granted; / Only when you swallow all the Western River will you measure up somewhat. / Released from the three realms, images are lost; / A fine livelihood for Layman Vimalakīrti.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation