宏智禪師廣錄 8.534

8.534

正中偏。霽碧星河冷浸乾。半夜木童敲月戶。
暗中驚破玉人眠。

The Bias within the Upright: / Bright blue, the starry river is cold and soaked dry; / At midnight, the wooden child knocks at the moonlit door, / In the darkness startling awake the jade maiden's sleep.