宏智禪師廣錄 8.576
宏智禪師廣錄 8.576
- Language
- Classical Chinese
8.576
一葉落時天下秋。不風流處却風流。木人退步金繩斷。
直下無機牽鐵牛。
When a single leaf falls, it is autumn everywhere under heaven; / Where there is no elegance, there is nonetheless elegance. / The wooden figure takes a step back and the golden cord snaps: / Directly, with no mechanism, it pulls the iron ox.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation