宏智禪師廣錄 8.584

8.584

脫盡諸緣空不空。杳無邊表喻難同⊙。須知月蚌腸中物。
體取雲犀角裡通[○@日]。建化何妨行鳥道。
迴途復妙顯家風。太平游子歸來也。
雲鬢霜眉內轉功。一念全超曠劫初○。
玉人端坐白牛車[○@目]。往來歷盡傍參妙。
回首途中物物渠。

Shedding all conditions, empty yet not empty; / Vast without boundary or surface, difficult to match by analogy ⊙. / You must know the object inside the moon-mussel's belly; / Embody the passage through the horn of the cloud-rhinoceros [○@日]. / In establishing transformations, what harm is there in walking the bird's path? / Returning on the road, again subtle, manifesting the family style. / The wanderer of Great Peace has returned! / Cloud-temples and frost-brows turn power inward. / A single thought completely transcends the beginning of vast kalpas ○; / The jade figure sits upright in the white ox cart [○@目]. / Comings and goings fully experienced, obliquely participating in the wonder; / Turning the head on the road, each and every thing is him.