宏智禪師廣錄 8.592

8.592

塔藏玉骨。雲抱山腰。跡塵外泯。道光內昭。
度金針之玉線。續鳳絃之鸞膠。
壺春在而花芳枯木。夜鶴鳴而月浸孤巢。
家風清淡兮石牛飲水。兒孫秀拔兮天柱摩霄。

The stūpa conceals jade bones; / Clouds embrace the mountain waist. / Traces outside the dust are extinguished; / The light of the Way shines brightly within. / Passing the jade thread through the golden needle; / Mending the phoenix string with simurgh glue. / The pot's spring remains, and flowers fragrance the withered tree; / The night crane calls, and the moon immerses the solitary nest. / The family style is pure and plain, oh, the stone ox drinks water; / Descendants are eminent and outstanding, oh, Mount Tianzhu brushes the firmament.