宏智禪師廣錄 8.68

8.68

顯處機須隱。忙時智自間。泥牛初出海。玉馬復臨關。
寒水澄涵月。流雲靜倚山。回途分化抦。
不作舊家慳。

Where it is manifest, the dynamic must be hidden; / When busy, wisdom is naturally at leisure. / The mud ox first emerges from the sea; / The jade horse again arrives at the pass. / Cold water clearly contains the moon; / Drifting clouds quietly lean on the mountain. / On the return path, wielding the handle of teaching, / Do not act with the stinginess of the old home.