宏智禪師廣錄 8.97

8.97

歷歷樞中轉化機。出門氣象履芳時。溪光麗濯紅錦段。
風柳細撚黃金絲。空空不礙渾亡我。
處處相逢却是誰。會得賓頭盧見佛。向人賣弄有長眉。

Distinctly from the pivot, the transforming dynamic turns; / Stepping outside, the atmosphere treads upon the fragrant season. / Brook light splendidly washes red brocade lengths; / The wind finely twists willow threads of yellow gold. / Utter emptiness causes no obstruction, wholly forgetting self; / Encountered everywhere, yet who is it after all? / If you understand Piṇḍola meeting the Buddha, / He flaunts his long eyebrows before people.