宏智禪師廣錄 9.116

9.116

野水秋清。寒蟾夜明。氣像能虛白。家風自混成。
鼻快筒直。眼瞋角生。太空同體而豁落。萬像同用而崢嶸。
人間有飯飽皮袋。默默憨憨謝太平。

Wild waters are autumn-clear; / the cold toad [moon] shines brightly at night. / The demeanor can be empty and white; / the family custom is naturally mixed and complete. / The nose is swift and tube-straight; / the eyes glare and horns sprout. / Great space shares the same substance, open and vast; / the ten thousand phenomena share the same function, lofty and towering. / In the human realm there is food to fill the skin bag; / in silent serenity and utter simplicity, thanking the grand peace.