宏智禪師廣錄 9.120

9.120

白髮顱上。青瞳眉底。雪點疎林。秋明野水。萬像自相投。
一靈還不倚。默默一塵入正受。歷歷諸塵三昧起。

White hair atop the skull; / green pupils beneath the eyebrows. / Snow dots the sparse woods; / autumn illuminates the wild waters. / The myriad phenomena naturally converge; / a single spirit still relies on nothing. / Silently, a single speck of dust enters proper reception; / clearly, among all specks of dust, samādhi arises.