宏智禪師廣錄 9.124

9.124

月犀得暈。霧豹養文。有通有變。或合或分。夜寒河濯斗。
山潤石生雲。妙湛體前明歷歷。從交天下樂忻忻。

The moon rhinoceros receives its halo; / the mist leopard nourishes its markings. / There is penetration and there is transformation; / sometimes uniting, sometimes dividing. / The night is cold, the river bathes the Dipper; / the mountain is moist, the stones produce clouds. / Before the marvelously clear substance, it is vividly bright; / letting all under Heaven rejoice and be glad.