宏智禪師廣錄 9.15

9.15

奇女之兒。雙峯之嗣。傳衣世稱乎妙齡。栽松我愧乎頹齒。
前後兩身。古今一心。孤鸞風舞玻璃鏡。
長鯨月𩥇珊瑚林。鉢盂狤獠人將云。
幾夜春坊無碓音。

The son of an extraordinary woman, / The successor of Shuangfeng. / Transmitting the robe, the world praised his wondrous youth; / Planting pines, I feel ashamed of my declining years. / Two lives before and after; / One mind through ancient and modern. / A solitary luan bird dances in the wind before a crystal mirror; / A great whale gallops by moonlight through the coral forest. / 'The barbarian took the bowl and went,' people said; / For several nights in the spring threshing room, no sound of the pestle was heard.