宏智禪師廣錄 9.184

9.184

錦雲晚晴。璧月夜明。妙心無住住。幻事不生生。
天際冥冥雁字沒。潮痕灔灔鯨波平。

Brocade clouds under the evening clear sky; a jade-disc moon shines bright by night. / The wondrous mind abides in non-abiding; illusory events are born of non-birth. / At the edge of the sky, dim and dark, the wild geese formation disappears; / marks of the tide glisten and sparkle, the whale-waves are calmed.