宏智禪師廣錄 9.251

9.251

視之其夷。聽之曰希。真聲真色。何是何非。春山潤而雲起。
秋水澄而月歸。見聞斷痕而外分變化。
功勳轉處而內盡玄微。

Looked at, it is level; listened to, it is rarefied.
True sound and true form: what is right and what is wrong?
Spring mountains are moist, and clouds rise;
Autumn waters are limpid, and the moon returns.
Cutting off traces of views and hearings, externally it divides transformations;
Turning at the point of functional merit, internally it exhausts the dark and subtle.