宏智禪師廣錄 9.281

9.281

蒲寒柳衰。融懶顧癡。坐穩實踰劫。心空佛是誰。
明而了妙。微而入離。天清河漢闊。露冷斗杓垂。
借伴而來應供。分身在處成規。百草頭邊春浩蕩。
黃鶯之語對華枝。

Cattails are cold and willows wither; / Melting lazily, regarding foolishness. / Sitting steadily, truly surpassing kalpas; / The mind being empty, who is the Buddha? / Clear and understanding the wondrous; / Subtle and entering detachment. / The sky is clear and the Heavenly River is broad; / The dew is cold and the handle of the Dipper hangs down. / Borrowing companions to come and receive offerings; / Dividing the body, everywhere forming the standard. / At the tips of the hundred grasses, spring is vast and boundless; / The yellow oriole's song faces the flowering branches.