宏智禪師廣錄 9.404

9.404

形容老癯。鬚髮雪敷。體明千劫眼。性靜萬機樞。
變通自古門門活。伎倆而今恰恰無。一指頭禪隨處用。
拈來百草俱胝俱。

His appearance is aged and emaciated, / beard and hair covered in snow. / His substance is bright: eyes of a thousand kalpas; / his nature is still: the pivot of ten thousand functions. / Adapting and penetrating, since ancient times every gate has been lively; / tricks and devices, as of now, are completely gone. / The one-finger Chan is used everywhere; / picking it up, the hundred grasses are all Juzhi.