宏智禪師廣錄 9.453

9.453

默默亡言。靈靈見根。鼓撾塗毒香燒返魂。物物無心影受鏡。
塵塵出礙聲踰垣。

Silent, forgetting words; / Numinous, seeing the root. / Striking the poison-smeared drum; / Burning the soul-recalling incense. / Phenomenon by phenomenon without mind, reflections received in the mirror; / Dust by dust free of hindrance, sounds leap over the wall.