宏智禪師廣錄 9.55

9.55

頂覆白雪。眼橫碧波。清霜濡斗柄。古壁掛龍梭。
少林之華未老。曹溪之鏡非磨。所得幾何。
家傳不多。飽諳雲水三條篾。釣盡江湖一片蓑。

The crown of his head is covered in white snow; / Across his eyes stretch green waves. / Clear frost moistens the handle of the Dipper; / On the ancient wall hangs the dragon shuttle. / The flower of Shaolin has not grown old; / The mirror of Caoxi does not need polishing. / How much has he attained? / Not much has been passed down in his family. / Thoroughly seasoned by the clouds and waters with three bamboo strips, / He has angled all the rivers and lakes with a single straw raincoat.