宏智禪師廣錄 9.7

9.7

西付不了。東行相討。大乘氣遙。少林春早。九年面壁。
求人而急。三拜髓傳。得嗣而賢。蘆華明月夜船轉。
水遠天低秋色連。

The transmission in the West was not yet finished; / Traveling east, he sought its counterpart. / The atmosphere of the Great Vehicle was far-reaching; / Spring came early to Shaolin. / Facing the wall for nine years, / Anxious to find the right person. / With three bows the marrow was transmitted; / He obtained a worthy successor. / Reed flowers and the bright moon, the night boat turns; / The water is distant, the sky is low, autumn colors connect.