宏智禪師廣錄 4.14

4.14

The Master then said: "The three thousand worlds are gathered in a single seal, yet their letters and meanings are clearly distinct. The eighty thousand Dharma gates are inside a minute dust mote, yet their categories and items are fully complete. Good Zen practitioners! Master Juzhi's one-finger Chan—for thirty years he made use of it. Was he not a fellow who was unobstructed in the ten directions, exquisitely versatile on all eight sides, manifest in equality, and roaming free in action? Do you understand? Look at him harmonizing his light when things are ripe, fully displaying charm and acting while playing with shadows. Go practice!"