宏智禪師廣錄 4.67

4.67

Ascending the hall, he cited: Whenever Luzu saw a monk coming, he would face the wall. Nanquan said, "I usually tell people: undertake it prior to the kalpa of emptiness, understand it before the Buddha appeared in the world; yet I still cannot find even half a person. Acting like you—[wait until] the year of the donkey!" The Master said: "Luzu's dharma brought forth treachery; Nanquan's order gave rise to deceit. Tiantong is not faulting the ancients, but wishes all of you to understand. Do you? Let you play with the line at the rod's tip; not disturbing the clear waves, the intent is inherently distinct."