Pramāṇa · Search · About · API

佛果圜悟禪師碧巖錄 2.21

佛果圜悟禪師碧巖錄 2.21

Language
Classical Chinese

2.21

【一五】舉僧問雲門。不是目前機。亦非目前事時如何(𨁝跳作什麼。倒退三千里)門云。倒一說(平出。款出囚人口。也不得放過。荒草裏橫身)。

[15] Case: A monk asked Yunmen, "When it is not the dynamic before the eyes, and not the affair before the eyes, what then?" (Why are you leaping about? Retreating three thousand li!) / Yunmen said, "An inverted exposition." (Levelly coming out. An admission comes from the prisoner's mouth. Nor can he be let go. Lying sideways in the wild grass.)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)