Pramāṇa · Search · About · API

佛果圜悟禪師碧巖錄 2.38

佛果圜悟禪師碧巖錄 2.38

Language
Classical Chinese

2.38

雪竇當頭道。無縫塔見還難。雖然獨露無私。則是要見時還難。雪竇忒殺慈悲。更向爾道。澄潭不許蒼龍蟠。五祖先師道。雪竇頌古一𠕋。我只愛他澄潭不許蒼龍蟠一句。猶較些子。多少人去他國師良久處作活計。若恁麼會。一時錯了也。不見道。臥龍不鑒止水。無處有月波澄。有處無風浪起。又道。臥龍長怖碧潭清。若是這箇漢。直饒洪波浩渺。白浪滔天。亦不在裏許蟠。雪竇到此頌了。後頭著些子眼目。琢出一箇無縫塔。隨後說道。層落落影團團。千古萬古與人看。爾作麼生看。即今在什麼處。直饒爾見得分明。也莫錯認定盤星。

Yuanwu analyzes Master Foguo’s commentary on the 'seamless stupa' verse by Xuedou, discussing the profound imagery of clear pools and coiled dragons. He explains the deeper meaning behind the National Teacher's silence when questioned by the Emperor, emphasizing that students must not reduce such spiritual confrontations to shallow, intellectual definitions or external appearances.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)