佛果圜悟禪師碧巖錄 2.7
佛果圜悟禪師碧巖錄 2.7
- Language
- Classical Chinese
2.7
【一二】舉僧問洞山。如何是佛（鐵蒺藜。天下衲僧跳不出）山云。麻三斤（灼然。破草鞋。指槐樹罵柳樹。為秤鎚）。
Case 12: A monk asked Dongshan, "What is the Buddha?" (An iron caltrop; the patch-robed monks of the world cannot leap out.)
Dongshan said, "Three pounds of hemp." (Clearly so! A broken straw sandal. Pointing at the locust tree to revile the willow. Serving as a steelyard weight.)
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation