佛果圜悟禪師碧巖錄 4.31
佛果圜悟禪師碧巖錄 4.31
- Language
- Classical Chinese
4.31
【三七】舉。盤山垂語云。三界無法(箭既離弦無返回勢。月明照見夜行人。中也。識法耆懼。好和聲便打)何處求心(莫瞞人好。不勞重舉。自點檢看。便打云。是什麼)。
[Case 37] Case: Panshan offered the words: "In the triple world there is no Dharma; (Once the arrow has left the bowstring, there is no momentum to return. The bright moon shines on the night traveler. Hitting the mark! One who knows the Dharma fears it. It would be good to strike simultaneously with his voice.) where can the mind be sought?" (Better not deceive people. No need to bring it up again. Inspect for yourself. Striking immediately, he says: "What is it?")
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation