佛果圜悟禪師碧巖錄 4.38

4.38

擒得盧陂跨鐵牛（千人萬人中。也要呈巧藝。敗軍之將不再斬）三玄戈甲未輕酬（當局者迷。受災如受福。受降如受敵）
楚王城畔朝宗水（說什麼朝宗水。浩浩充塞天地。任是四海也須倒流）
喝下曾令却倒流（不是這一喝截却爾舌頭。咄。驚走陝府鐵牛。嚇殺嘉州大象）

Having captured Lupi straddling the iron ox, / The weapons and armor of the three mysteries are not lightly rewarded. / Beside the city of the King of Chu, the river waters flowing toward the court— / With a shout, he once made them flow backward in reverse!