佛果圜悟禪師碧巖錄 4.6

4.6

垂示云。十方坐斷千眼頓開。一句截流萬機寢削。還有同死同生底麼。見成公案打疊不下。古人葛藤試請舉看。

The pointer says: Blocking off the ten directions, a thousand eyes suddenly open. Cutting off the stream with a single phrase, myriad dynamic workings subside. Is there anyone sharing death and sharing life? When the ready-made gong'an cannot be cleared away, let us test and cite the ancients' entangling vines to examine.