佛果圜悟禪師碧巖錄 5.39

5.39

垂示云。七穿八穴。攙鼓奪旗。百匝千重。瞻前顧後。踞虎頭收虎尾。未是作家。牛頭沒馬頭回。亦未為奇特。且道過量底人來時如何。試舉看。

Pointer: Piercing seven times and boring eight holes, rushing the drums and seizing the banners, in a hundred circles and a thousand tiers, looking ahead and observing behind; squatting on the tiger's head and seizing the tiger's tail is not yet being an adept master. The ox's head sinks and the horse's head turns—this too is not yet extraordinary. And tell me, when an extraordinary person arrives, how is it? Try to cite it.