佛果圜悟禪師碧巖錄 7.35

7.35

[Case 68] Case: Yangshan asked Sansheng: "What is your name?" (Name and reality rob each other. Enticing a thief to ruin the household.) / Sansheng said: "Huiji." (Sitting upon and severing the tongue. Snatching the banner and seizing the drum.) / Yangshan said: "Huiji is me." (Each guards their own territory.) / Sansheng said: "My name is Huiran." (Snatching in the busy market. Going off, yet each preserves their proper lot.) / Yangshan burst into a hearty laugh. (Truly a fitting moment. Spreading flowers upon brocade. The people of the world do not know where this lands. Why is it that where the land is vast and people are scarce, those who meet are few? It is just like Yantou's laugh, yet it is not Yantou's laugh. Both are laughs—why are they split into two? Only those with the eye can discern and examine this.)