Pramāṇa · Search · About · API

萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 2.60

萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 2.60

Language
Classical Chinese

2.60

舉。仰山指雪師子云。還有過得此色者麼。(仰山不覺平地喫交)雲門云。當時便與推倒(不奈舡何打破戽斗)雪竇云。只解推倒不解扶起(路見不平拔劍相助)。

Case: Yangshan pointed to a snow lion and said, "Is there anyone who can surpass this color?" (Yangshan inadvertently falls flat on level ground.) / Yunmen said, "At that moment, I would have pushed it over for him." (Helpless against the boat, he smashes the bailer.) / Xuedou said, "He only knows how to push it over, not how to help it up." (Seeing injustice on the road, he draws his sword to help.)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)