Pramāṇa · Search · About · API

萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 2.66

萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 2.66

Language
Classical Chinese

2.66

舉。法眼以手指簾(莫道不知莫道不見)時有二僧。同去捲簾(同行不同步)眼云。一得一失(劍下分身)。

Case: Fayan pointed to the blind with his hand. (Do not say you do not know; do not say you do not see.) / At that time two monks went together to roll up the blind. (Walking together, not taking the same step.) / Fayan said, "One has it, one loses it." (Dividing the body beneath the sword.)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)