萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 3.24

3.24

舉。馬大師不安（未必似維摩）院主問。和尚近日尊位如何（常住事忙少得問候）大師云。日面佛月面佛（莫是轉筋霍亂麼）。

Case: Great Master Ma was unwell. (Not necessarily like Vimalakīrti.) / The director of affairs asked, 'Venerable, how has your revered condition been lately?' (Busy with affairs of the permanent establishment, I have seldom inquired after you.) / The Great Master said, 'Sun-Face Buddha, Moon-Face Buddha.' (Could this be cramps and cholera?)