Pramāṇa · Search · About · API

萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 3.57

萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 3.57

Language
Classical Chinese

3.57

餌雲鉤月釣清津(不入驚人浪難逢稱意魚)年老心孤未得鱗(氣急作麼)
一曲離騷歸去後(在甚麼處)汨羅江上獨醒人(洛浦猶在)

"Baiting with clouds and hooking with the moon, fishing the clear ford, / (Not entering the alarming waves, it is hard to meet a fish to one's liking.)
Old in years and lonely at heart, he has not caught a scale. / (Why be so breathless?)
After a tune of the Li Sao has departed, / (Where is it?)
Alone sober upon the Miluo River." / (Luopu is still here.)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)