萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 3.81

3.81

巍巍堂堂（更窮須道鄒搜字）磊磊落落（撩天鼻孔）鬧處刺頭。（床窄先臥）
穩處下脚（粥稀後坐）脚下線斷我自由（信步過滄洲）
鼻端泥盡君休斵（彼此著便）莫動著（已是蹺手亂下）千年故紙中合藥（大有神効）

Towering and grand (further exhausted, one must speak of withered words), / Open and magnanimous (a nostril poking through the sky). / Thrusting the head into noisy places (when the bed is narrow, sleep first), / Setting the feet down in steady places (when the congee is thin, sit down later). // The cord underfoot severed, I am at ease (strolling leisurely across the blue waters); / The mud on the tip of the nose gone, you can cease your chopping (convenient for both sides). / Do not touch it! (Already moving hands and wildly striking.) / Compounding medicine amid thousand-year-old scrap paper (having great marvelous efficacy).