萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 4.42

4.42

舉。劉鐵磨到溈山（相見已了）山云。老牸牛汝來也（撩蜂剔蝎）磨云。來日臺山大會齋。和尚還去麼（氣毒烟火然）山放身臥（半路抽身）磨便出去（一撥便轉）。

Case: Iron Grinder Liu came to Guishan (they have already met). Guishan said, "Old cow, so you have come!" (stirring up bees and picking at scorpions). Grinder said, "Tomorrow there is a great communal feast on Mount Tai; will the Venerable go?" (poisonous vapour, blazing fire). Guishan lay down flat (withdrawing midway). Grinder then went out (a single push and she turns).