Pramāṇa · Search · About · API

萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 4.62

萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 4.62

Language
Classical Chinese

4.62

芥城劫石妙窮初(及盡今時始得成立)活眼環中照廓虛(絕後重甦欺君不得)
不許夜行投曉到(已涉程途)家音未肯付鴻魚(已是妄傳消息)

"The mustard-seed city and kalpa-stone wondrously exhaust the beginning; (Only by completely exhausting the present time can it be established.) / The living eye within the ring illuminates the vast void. (Reviving after utter extinction, no one can deceive you.) / Walking by night is not permitted; one must arrive at dawn; (Already traveling the road.) / The family letter has not yet been entrusted to the wild goose and fish." (Already falsely transmitting news.)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)