Pramāṇa · Search · About · API

萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 4.68

萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 4.68

Language
Classical Chinese

4.68

離念見佛(草枯鷹眼疾)破塵出經(雪盡馬蹄輕)現成家法(不少不剩)
誰立門庭(盡從這裏流出)月逐舟行江練淨(一多無礙去住自由)
春隨草上燒痕青(頭上薦取夾山)撥不撥(轉必兩頭走)聽叮嚀(事不厭細)
三徑就荒歸便得(下坡不走)舊時松菊尚芳馨(快便難逢)

"Departing from thought, one sees the Buddha; (When the grass withers, the falcon's eye is sharp.) / Breaking a speck of dust, the sūtra emerges. (When the snow is gone, the horse's hooves are light.) / The ready-made family rule— (Neither lacking nor surplus.) / Who establishes a school? (All flow forth from here.) / The moon follows the boat, the river pure as white silk; (The one and the many are unobstructed; going and staying are at liberty.) / Spring follows the grass, green upon the burn marks. (Apprehend it above your head, Jiashan.) / Casting aside or not casting aside? (Turning, one inevitably runs to both ends.) / Listen to the earnest injunction: (In matters, one does not mind detail.) / As the three paths grow overgrown, one may return; (Not running down the slope.) / The pine and chrysanthemum of former days are still fragrant." (Such swift ease is hard to meet.)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)