萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 6.27
萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 6.27
- Language
- Classical Chinese
6.27
示眾云。門欲闔一拶便開。舡欲沈一篙便轉。車箱入谷無歸路。箭筈通天有一門。且道。向甚麼處去。
An instruction to the assembly says: A door about to shut opens with a single push; a boat about to sink turns around with a single pole. The carriage enters the gorge with no road of return; the arrow notch points to heaven, where there is a single gate. Now tell me: where will you go?
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation