Pramāṇa · Search · About · API

萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 6.96

萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 6.96

Language
Classical Chinese

6.96

不入世(物外橫身)未循緣(刮篤成家)劫壺空處有家傳(猫兒屋頭尿)白蘋風細秋江暮(清虗冷淡)古岸舡歸一帶煙(目斷天涯)。

Not entering the world, (Stepping sideways beyond things.) / Not following conditions; (Scraping bare to establish a household.)
In the emptiness of the kalpa-gourd there is a family transmission. (A cat pissing on the roof.) / White duckweed, gentle breeze, evening on the autumn river; (Pure and vacant, cool and bland.)
To the ancient shore a boat returns in a band of mist. (Gazing to the ends of heaven.)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)