萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 4.26

4.26

Not guarding against subtle actions, he lost the opening move; (Before black and white are distinguished, it is still the partial within the correct.)
Realizing his own mind was coarse, he was ashamed to clash head-on. (Placing a piece in the tiger's mouth.)
The game broken, at his waist the axe-handle rotted; (Now tell me, what season is it right now?)
Having washed clean his mortal bones, he roams together with the immortals. (Head light and eyes clear.)